来日コンサートみたいwなお題ですが、外タレではなくウチの上司一家です😂
[Photo by Su San Lee on Unsplash]
感謝祭ウィークに職場へ戻ってきた上司が日本から持参したお土産が「無印センベイ🍘」と「聖護院八ツ橋」でした(どちらも大好きw)。
上司曰く「いや~~!銀座の無印凄いよね😳無印であんなにフードが並んでるなんて想像もしてなかったよ!!」・・・そうでしょう、私もこないだ(って去年の暮れですが)行った時にドビックリからのコーフン😤(←怒りではなく興奮w)でしたもの。
上司御一家(ご両親、兄弟&配偶者)は11月上旬から2週間ほど日本🗾へ旅行していました。コロナ前から上司父が企画していた「秋の紅葉🍁を見に行くツアー♪」ですが、パンデミックを挟んで数年我慢~して今回!満を持しての大旅行だったようです。
実は上司父は日本人でお母様もハワイ出身の日系人なので、上司(米国生まれ&育ちの日本語全く話せないアメリカン🗽)も遺伝子だけならば完全にジャパニーズですwそう、ジャパニーズではあるのですが、ここの家族で日本語が分かるのが唯一このお父様だそうで、旅行企画全ては彼主導で決行されました。
彼がどういう事情で米国に移住したのかは全く存じ上げませんが、年齢も我が父親とあまり変わらない80歳以上でもう日本の地をそう頻繁に踏むこともないだろう、と考えたのか、「日本で一番美しい風景✨が見たい」と思ったのか、とにかく今回の紅葉ツアー🍁は相当に思い入れがあったようです。
旅行自体はとても楽しかったようで、日本在住の親戚達とも再会して交流を深めたりもしたそうです。お父様チョイスで金沢や京都等へ出かけたそうですが、唯一残念だったのが「紅葉がそれほど進んでいなかった😓」とのこと。そうですね、今年は赤く染まるのが例年よりも遅めでしたので、彼らが訪れた頃はまだ黄色~オレンジくらいだったそうです(それでもキレイだと思いますけど)。
ただ、日本のアレコレがお父様の知っていた時代(いつなんだろう・・・😅)とはまるっきり違っていたらしく、日本に到着して直ぐの電車(多分成田エ◯スプ◯ス?)の切符を買うところで既に大混乱からの意味不明状態💥(日本語の表示自体がゴチャゴチャし過ぎて何が何だか、になったのだと想定します←私も経験あり💧)となり、上司が「もう英語表示でやっていい?」とバトンタッチしたのだとか。その後は基本英語表示で交通関連を乗り切ったそうです。
「父が全て事前に準備して把握していたんだけど、現地に来たら勝手が違ってたみたいでね」・・・分かります~~私も日本のタッチパネル系で散々迷ったりしてましたから😅でも80歳過ぎてパソコン駆使して旅行の準備(航空券購入、全旅程のホテルブッキングなど)を全てお一人でこなされたというのは凄いです。我が父親は絶対無理💥つかパソコンもスマホも触ったことすらないし💥💥💥
「ところで、日本だと周りが容赦なく日本語で話しかけてきたのではないっすか?」と上司に聞いてみました。「ん、まぁ(苦笑)最初はね。でもこちらが英語メニューとか頼んだら理解してくれたよ。」彼の奥様は見た目バッチリアメリカン(白人)なので、外国人旅行客と思ってくれるかなぁと考えていましたが、彼女以外がジャパニーズ(見かけw)なので結構日本語で話しかけられていたようです。
私「いや~私と逆ですね!前回の帰省の時なんてCAさん(ANAの日本人CA)にまで英語で話しかけられてましたよ(こちらの記事参照)!たはははは」
上司「あ~~(妙な間)、キミね、キミもう向こうの人達(日本在住の日本人)と全く違うから」
私「・・・は?😑」
上司「いや、ほら(汗)、キミもうこっち(米国)が長いじゃないの😅」
いや、でも、アータ(上司)日本語全く話せないアメリカンなクセに向こうで思い切り日本人扱いだったじゃないっすか。ふーん、ふーん。ケッ。
とりあえず、私はジャパニーズな見かけではないようです(上司認定)、チーン。
コメント